-
1 воздушное включение
entrapped air, pocket airБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздушное включение
-
2 воздушное включение
Англо-русский словарь технических терминов > воздушное включение
-
3 air cavity
-
4 air blister
-
5 entrapped air
-
6 entrapped air
English-russian plastics terminology dictionary > entrapped air
-
7 pocket air
воздушное включение
воздушный карман
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pocket air
-
8 pocket air
воздушное включение, включение воздуха в пластикеEnglish-russian plastics terminology dictionary > pocket air
-
9 pocket air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pocket air
-
10 pocket air
-
11 air pocket
English-russian plastics terminology dictionary > air pocket
-
12 entrapped air
The English-Russian dictionary general scientific > entrapped air
-
13 air pocket
1) Общая лексика: газовый пузырь2) Биология: воздушная полость3) Техника: включение воздуха, воздушная пробка, воздушная раковина, воздушная яма, воздушный карман4) Строительство: воздушный пузырь, скопление воздуха6) Биржевой термин: внезапное падение курса акций определённого выпуска (при общем стабильном положении на бирже)7) Горное дело: воздушный колпак8) Нефть: воздушный мешок9) Банковское дело: резкое падение курса акций после сообщения негативного характера10) Силикатное производство: карман (в стекольной форме), раковина (в отливке)11) Полимеры: раковина12) Пластмассы: воздушное включение (вид дефекта в пластике)13) Макаров: воздухонаполненная раковина, воздушная подушка, воздушный провал, воздушная раковина (в бетоне), раковина (в металле), воздушная полость (в трубопроводе), воздушная пробка (в трубопроводе), воздушная яма (устаревший термин), (in egg) пуга -
14 entrapped air
1) Биология: защемлённый (почвенный) воздух2) Техника: воздушное включение, запертый воздух, захваченный воздух, защемлённый воздух (в бетонной смеси)3) Сельское хозяйство: (soil) защемлённый (почвенный) воздух4) Строительство: вовлечённый воздух, защемлённый воздух в бетонной смеси5) Металлургия: воздушная раковина6) Полимеры: воздушный мешок7) Пластмассы: включение воздуха в пластике -
15 pocket air
1) Техника: воздушное включение, воздушный карман2) Химия: включение воздуха в пластике -
16 entrapped air
2) метал. воздушная раковина -
17 air blister
Полимеры: воздушное включение, пузырь (дефект) -
18 air cavity
1) Техника: воздушная полость, воздушная пора2) Строительство: воздушный прослоек3) Автомобильный термин: полость для воздуха4) Макаров: воздушное включение -
19 boil
[bɔɪl]1) Общая лексика: бурлить, варить, вариться, вариться кипятить, вскипать, вскипятить, забурлить, заваривать, закипеть, кипение, кипеть, кипятить, нарыв, пузырь (на крашеной поверхности), сварить, свариться, точка кипения, фурункул, чирей, выпрыгивать из воды (о рыбе), кипятиться, рассердиться, сердиться2) Американизм: водоворот (на поверхности воды)3) Техника: вскипание, выпаривание, выпаривать, выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод (на дне котлована), закипание, закипать, кипящая жидкость, мелкий пузырь (дефект стекла), отваривать, уваривать (сироп в производстве сахара), суффозия (грунта), выход грунтовых вод (на дне котлована)4) Строительство: гриффон, выброс песка и воды (из зоны избыточного порового давления внутри массива грунта)5) Полиграфия: сокращать до предела (текст)7) Рыбоводство: прыжок (о рыбе из воды)8) Холодильная техника: испаряться9) Полимеры: воздушное включение10) Океанография: струи в реке, направленные против течения11) Макаров: сжиматься, сокращать, сокращаться, варить (до кипения), прыжок рыбы из воды (за приманкой), прорыв грунтовых вод (на дне котлована)12) Общая лексика: выход родника, струя в реке, направленная против течения -
20 air cavity
воздушная полость; воздушное включение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушное включение — воздушный карман — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушный карман EN pocket air … Справочник технического переводчика
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Республика Уругвай — (Uruguay) Государство Уругвай, история и география Уругвая Государство Уругвай, история и география Уругвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Общие Природа Население Государственный строй Экономика Общество и культура … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВСТРИЯ — (Osterreich) гос во в Центр. Европе, большая часть ее терр. лежит в Восточных Альпах, в басс. верх. Дуная. Площ. 83,9 тыс. км2. Нас. 7021 т. ч. (1958); ок. 95% (1951) населения австрийцы, из др. национальностей более многочисленны словенцы,… … Советская историческая энциклопедия
Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия
Внешняя политика России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Единое небо Европы — Центры управления воздушным движением Единое небо Европы инициатива Европейской комиссии, в соответствии с которой деление воздушного пространства и его управление будут едиными для всего Европейского Союза (Европейской общей … Википедия
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия